|
課程名稱 |
日治臺灣通俗文學與文化
TAIWAN'S POPULAR LITERATURE AND CULTURE DURING JAPANESE COLONIAL PERIOD |
|
開課學期 |
97-2 |
|
授課對象 |
|
|
授課教師 |
黃美娥 |
|
課號 |
TwLit5005 |
|
課程識別碼 |
145 U0110 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期五3,4(10:20~12:10) |
|
上課地點 |
普204 |
|
備註 |
兼臺灣研究學程兼通識A1。。A1*:文學與藝術領域。可充抵通識
總人數上限：60人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/972plc |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
過去以來有關日治時期之臺灣文學，一般授課係以新、舊文學為重心，但如此實僅側重雅文學之發展，而忽略了通俗文學存在的事實，以及其豐富的時代意義，尤其戰後有關臺灣通俗文學之相關著述亦未追溯此一發韌於殖民地時期的開端歷程，因此本課程特針對此一有待開發探討之議題，進行講授教學。此外，由於現代化社會逐漸形成，摩登、通俗的流行文化相繼浮現，因此亦將通俗文化與通俗文學並觀，使學生更加認識日治時期的臺灣社會面貌。 |
|
課程目標 |
課程針對日治時期臺灣通俗文學與文化進行探討，在通俗文學方面，主要就若干小說進行選讀，以認識重要臺灣通俗文學作品、作家，並及於通俗文學之文化政治、類型論、文學藝術、生產/消費場域、傳播途徑、讀者反應……等面向；此外亦將介紹較具特色之通俗雜誌。而在通俗文化方面，則將涉及流行歌曲、電影、戲劇、飲食、娛樂……等，授課以採議題或個案式的說明為主。 |
|
課程要求 |
學生出缺席、上課參與度、口頭及書面報告或考試之各項成績，合計一百分。
|
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
（一）主要運用史料：
(1).《台灣日日新報》臺北市 : 五南圖書, 1994
(2).《漢文台灣日日新報》臺北市 : 五南圖書, 1994
(3).《三六九小報》臺北市: 成文,1975
(4).《風月》、《風月報》、《南方》臺北市 : 南天, 2001
（二）隨週建議閱讀書籍
▲第一週：總論
1.下村作次郎、黃英哲編《台灣大眾文學》第一輯•台北：前衛，1998年
2. 中島利郎編修《日本統治期台灣文學集成 • 台灣通俗文學集》、《日本統治期台灣文
學•台灣探偵小說集》東京：綠蔭書房
3.黃美娥、黃英哲編《日本統治期台灣文學集成 • 台灣漢文通俗小說集》東京：綠蔭書
房，2007
4.黃美娥《重層現代性鏡像：日治時代台灣傳統文人的文化視域與文學想像》台北：麥田
出版社，2004
▲第二週：冒險敘事
1.胡申生, 何競新《中國古代冒險故事》 臺北市 : 漢欣, 1993
▲第三週：偵探敘事
1.呂淳鈺〈日治時期臺灣偵探敘事的發生與形成：一個通俗文學新文類的考察〉台北：政
治大學中研所碩士論文，2004
2.黃澤新、宋安娜《偵探小說學》天津市：百花文藝出版社，1996
3.蕭金林《中國現代通俗小說選評 偵探卷》上海市；上海文藝出版社，1992
4.任翔《文學的另一道風景：偵探小說史論》北京：中國青年出版社，2001
▲第四週：歷史敘事
1.樓含松《從"講史"到"演義" : 中國古代通俗小說的歷史敘事 》北京市 : 商務印書館,
2008
▲第五週：科幻敘事
1.黃海《臺灣科幻文學薪火錄(1956-2005) 》臺北市 : 五南, 2007
2.傅吉毅《臺灣科幻小說的文化考察 : 1968-2001》台北市 : 秀威資訊科技出版 : 紅螞
蟻經銷, 2008
3.張治,胡俊,馮臻《現代性与中國科幻文學》福州市 : 福建少年兒童, 2006
4.從科學到想像 : 從地心到太空的冒險旅行,科幻之父凡爾納百部作品中的科學預言 / 菲
利浦.德.拉寇塔迪耶(Philippe de la Cortardiere)等作; 陳姿穎,侯憲勛,洪鈺婷譯臺北
市 : 邊城出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2005
5.吳岩主編《賈寶玉坐潛水艇 : 中國早期科幻研究精選 》福州市 : 福建少年兒童, 2006
▲第六週：滑稽敘事
1.林淑貞《寓莊於諧 : 明清「笑話型寓言」論詮》 台北市 : 里仁, 2006
2.昂利•柏格森著; 徐繼曾譯《笑 : 論滑稽的意義》 臺北市 : 商鼎文化出版 : 千華總
經銷, 1992
▲第八週：言情敘事
1.范伯群《禮拜六的蝴蝶夢 : 論鴛鴦蝴蝶派》 北京市 : 人民文學, 1989
2.吳禮權《中國言情小說史》 臺北市 : 臺灣商務, 1995
3.佘小杰《中國現代社會言情小說研究》 北京市 : 中國社會科學, 2004
4.蘇建新《中國才子佳人小說演變史》北京 : 社會科學文獻, 2006
▲第九週：影片欣賞〈跳舞時代〉
1.陳柔縉《台灣西方文明初體驗》台北：麥田 2005
《囍事台灣》台北：麥田 2007
▲第十週：俠盜敘事
1.林以衡〈日治時期臺灣漢文武俠小說的發展及其文化意涵—以報刊作品為考察對象〉國
立師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士論文，2007
2.潘俊宏(Patrick Pahlberg)《臺灣日治時代漢文「武俠小說」研究 : 以報刊雜誌為考察
對象》國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，2008
3.葉洪生,林保淳《臺灣武俠小說發展史》 臺北市 : 遠流，2005
▲第十一週：通俗雜誌
1.柯喬文《《三六九小報》古典小說研究》南華文學研究所碩士論文，2003
2.郭怡君《《風月報》與《南方》通俗性之研究》靜宜中文所碩士論文，2000
3.蔡佩均〈想像大眾讀者：《風月報》、《南方》中的白話小說與大眾文化建構〉靜宜大
學中文所碩士論文，2006
▲第十二週：台灣漫畫
1.洪德麟《臺灣漫畫40年初探(1943-1993)》 臺北市 : 時報文化, 1993
2.洪德麟《台灣漫畫歷史寫(fab3)》 臺北市 : 甲府文化,2006
3.洪德麟《臺灣漫畫閱覽》 臺北市:玉山社出版 2003
4.陳仲偉《台灣漫畫文化史 : 從文化史的角度看台灣漫畫的興衰》台北： 杜葳廣告,
2006
5.陳仲偉《台灣漫畫年鑑 : 對漫畫文化發展的另一種思考》 臺北 :杜葳廣告, 2008
▲第十六週：從江山樓到咖啡廳
1.林倚如《「一串歌喉工婉轉」︰日治時期台灣藝旦音樂研究》國立台灣大學音樂學研究
所碩士論文，2008
2.《臺灣藝妲風華》邱旭伶著臺北市 : 玉山社, 1999
▲第十七週：流行歌曲
1. 李坤城〈不插電聽唱片的時代──日治時期台灣唱片發展漫談〉，收於磺溪文化 學會
編《聽到台灣歷史的聲音》，5-8。台北：國立傳統藝術中心籌備處。2000
2. 台灣省磺溪文化協會發行《聽到台灣歷史的聲音：1940-1945台灣戲曲唱片原音重現》
台北：國立傳統藝術中心籌備處，2000
3. 葉龍彥《台灣唱片思想起：1895-1999》蘆洲：博揚 2001
4.王櫻芬、劉麟玉《戰時台灣的聲音：黑澤隆朝『高砂族音樂』復刻──暨漢人音樂》 台
北：國立台灣大學出版中心，2008
5.林姿呈《 從日本時代台灣音樂會生活探看洋樂於近代台灣的發聲脈絡》。 國立台灣大
學音樂學研究所碩士論文2008
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2.20 |
1. 課程介紹
2. 日治時期臺灣通俗文化環境的形塑
3. 殖民地時期臺灣通俗小說導論
|
|
第2週 |
2.27 |
冒險敘事：李逸濤作品選讀：〈南荒奇遇〉 |
|
第3週 |
3.6 |
偵探敘事：魏清德作品選讀：〈獅子獄〉 |
|
第4週 |
3.13 |
歷史敘事：魏清德作品選讀：〈鏡中人影〉 |
|
第5週 |
3.20 |
科幻敘事：鄭坤五作品選讀：〈火星界探險奇聞〉 |
|
第7週 |
4.3 |
溫書假 |
|
第8週 |
4.10 |
言情敘事：林荊南作品選讀〈大都會珍風景〉、恨我〈明治橋上〉、《風月報》〈摩登生活講座〉&課堂討論 |
|
第9週 |
4.17 |
影片觀賞：〈跳舞時代〉 |
|
第10週 |
4.24 |
俠盜敘事：〈俠盜羅賓漢〉、〈俠盜曾切軼事〉與廖添丁 |
|
第11週 |
5.1 |
通俗雜誌：《三六九小報》、《風月》系列 |
|
第12週 |
5.8 |
演講：臺灣漫畫創作史—從日治時代談起（邀請洪德麟教授） |
|
第13週 |
5.15 |
期中成果報告分享1：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物） |
|
第14週 |
5.22 |
期中成果報告分享2：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物） |
|
第15週 |
5.29 |
端午節彈性放假 |
|
第17週 |
6.12 |
演講：流行歌曲（邀請林太崴先生、音樂所王櫻芬教授） |
|
第18週 |
6.19 |
期末考 |
|